The "more info" flag might be useful in the Telegames case. This goes into [] at the end of the filename.
Ie something like Antarctic Adventure (1984)(Coleco)(US-CA-EU)[re-release Telegames 1986]
Exact wording of the [more info] can be debated, this is just a suggestion I came up with in like 5 seconds.
BTW, if all released regions are the same CRC, skipping region info completely like Aral suggested might be a very good solution.
Instead of the ugly and kinda meaningless (US-CA-EU-US-UK), you have nothing in that flag, which implies the cart is the same worldwide.
OR if there's one known issue, eg game is different for CA and same for everywhere else, then you go like my example below, which again conveys all necessary info in less characters.
Antarctic Adventure (1984)(Coleco) (for the main release)
Antarctic Adventure (1984)(Coleco)(CA) (for the different country clone)
Adding roms with same checksum but different filename is not recommended at all.
Would also like to see some comment from Cassiel or other experienced rom renamers, since my expertise is basically at the ISO field.