Yes, IIRC [idoru] was quite proficient in the Commodore stuff.
It's been years, but I think it was exactly the case you mention, Cassiel.
Not sure I agree with the duplication, but it was done to reflect two different things that actually proved the same content-wise.